マンガから聖書がわかる不思議なWebサイト

【更新】第14話「灰羽連盟」とキリスト教は同じ『求めよさらば与えられん』?『罪の輪』からの解放を聖書はこう語る(11/15更新)

コラム:声に出して読みたい「今日は風が騒がしいな」に代わる仏教・キリスト教のセリフ。with男子高校生の日常

男子高校生の日常、今日は風が騒がしいな、般若心経、コヘレト、伝道

こんにちは!

「いつかみ聖書解説」ライターの上坂かすがです。当サイトは「マンガと聖書の共通点を探りながらキリスト教を解説する」というコンセプトのWebメディアです。

記事中でキリスト教をオススメしたりしなかったりですが、Webで語りかけているだけなので「これを読んだらキリスト教会に行かなきゃいけなくなるの…?」という心配はありません。

 

突然ですが、みなさんは夕日の沈む河川敷で

 

今日は…風が騒がしいな…

 

とか

 

でも少し…この風…泣いてます

 

とか

 

どうやら風が街によくないモンを運んできちまったようだ

 

とか言いたくなったこと、

 

ありますよね?

 

こういった能力者的なセリフを練習して「いざ!」という時の準備をしている方も少なくありませんが、「あまり使えるシチュエーションがない…」というお悩みもよく聞きます。(私調べ)

 

ですが、解決策を思いつきました!

「原典がすでにあるもの」「特に歴史ある宗教関連からの引用」は、わりと結構なタイミングでカッコよく呟くとことができるのでは、と。

 

そこで今回は「呟くとカッコいい宗教セリフ3選」をお伝えしたいと思います!

使いやすくてオイシイところをピックアップしましたので、ぜひ暗記して夕日の河川敷で文学少女が背後に立った時に使ってみてください!

『色不異空 空不異色』by 般若心経

 

まずはコレ!日本仏教の中でもっとも有名なお経である「般若心経(はんにゃしんぎょう)」からのフレーズ。有名すぎて手垢がついているかも知れませんが、実際に暗記してる人はそれほどいないはず。

全文を読むと3分ほどかかり、気まずい雰囲気になります。「しきふいくう くうふいしき」の2語だけコンセプトを絞ることで説得力を持たせましょう。

色即是空(しきそくぜくう)」という箇所の方が一般知名度は高いですが、あえて王道を外すことで「この人、詳しいんだ…」という雰囲気を醸し出すことができます!

 

【般若心経 全文】

仏説・摩訶般若波羅蜜多心経

観自在菩薩・行深般若波羅蜜多時、照見五蘊皆空、度一切苦厄。舎利子。色不異空、空不異色、色即是空、空即是色。受・想・行・識・亦復如是。舎利子。是諸法空相、不生不滅、不垢不浄、不増不減。是故空中、無色、無受・想・行・識、無眼・耳・鼻・舌・身・意、無色・声・香・味・触・法。無眼界、乃至、無意識界。無無明・亦無無明尽、乃至、無老死、亦無老死尽。無苦・集・滅・道。無智、亦無得。以無所得故、菩提薩埵、依般若波羅蜜多故、心無罣礙、無罣礙故、無有恐怖、遠離・一切・顛倒夢想、究竟涅槃。三世諸仏、依般若波羅蜜多故、得阿耨多羅三藐三菩提。故知、般若波羅蜜多、是大神呪、是大明呪、是無上呪、是無等等呪、能除一切苦、真実不虚。故説、般若波羅蜜多呪。
即説呪曰、羯諦羯諦、波羅羯諦、波羅僧羯諦、菩提薩婆訶。般若心経

【般若心経 意味】

※意味を全部書くとエラい長くなるので詳しくはこちらのブログさんをお読みください。オイシイ箇所だけ引用します。

色不異空 空不異色(しきふいくう くうふいしき)

まず私たちの体を詳細に観察すれば、これは「体」という固有の「もの」が存在するのではなくて、たとえば原子というような、様々なものがくっついて出来上がっていることがわかるだろう。
つまり「体」が存在するのではなく、いろいろなものが集まってできた「物体」を、私たちは体と「呼んでいる」にすぎないのだ。
これは事実として理解できるね?(引用:「禅の視点‐life-」ブログより)

 

般若心経で大事なのはラストの「ぎゃていぎゃてい、はらそうぎゃてい、ぼうぢそわか」(マントラの部分)ですが、このフレーズは真に信じている方が使うことで説得力が上がる箇所かなと思ったので避けました。

「色不異空、空不異色」だけなら簡単に覚えられます。夕日の沈む河川敷でサラリと呟けば、背後に立った文学少女の笑顔を引き出すことができるはず!

 

(画像引用:山内 泰延「男子高校生の日常」より)

(画像引用:山内 泰延「男子高校生の日常」より)

 

 

『されば、朝には紅顔ありて、夕には白骨となれる身なり。』by 白骨の御文

 

2つ目がコチラ!日本仏教でシェア数ナンバーワンの浄土真宗から選びました!

白骨の御文(おふみ)、白骨の御文章(ごぶんしょう)、白骨の御勧章(ごかんしょう)と呼ばれているアレです!

 

【白骨の御文 全文】

それ、人間の浮生なる相をつらつら観ずるに、おおよそ儚きものは、この世の始中終まぼろしのごとくなる一期なり。さればいまだ萬歳の人身をうけたりという事を聞かず。一生すぎやすし。今に至りて誰か百年の形体を保つべきや。我や先、人や先、今日とも知らず、明日とも知らず、遅れ先立つ人は、元のしずく、末の露より繁し されば、朝には紅顔ありて夕には白骨となれる身なり。すでに無常の風きたりぬれば、即ち二つの眼たちまちに閉じ、一つの息ながく絶えぬれば、紅顔むなしく変じて、桃李の装いを失いぬるときは、六親眷属あつまりて嘆き悲しめども、さらにその甲斐あるべからず。さてしもあるべき事ならねばとて、野外に送りて夜半の煙となし果てぬれば、ただ白骨のみぞ残れり。あわれといふも、なかなか疎かなり。されば、人間の儚き事は、老少不定のさかいなれば、誰の人も早く後生の一大事を心にかけて、阿弥陀仏を深く頼み参らせて、念仏申すべきものなり。 あなかしこ、あなかしこ。

 

【白骨の御文 意訳】

今日・明日の事しか考えない人々の姿を見て考えると、人の生涯は儚いものであります。まるで幻のようなものです。今は元気でも、次の瞬間には死んでしまうかもしれない。死は、年齢を問いません。だから、その日暮らしの生活ではなくて、これからの生き方を考えてください。それには阿弥陀仏に深く帰依し、称名念仏する事を勧めます。(引用:wikipediaより)

 

私もすごく好きな一節です。しみじみしますね。

 

(画像引用:山内 泰延「男子高校生の日常」より)

(画像引用:山内 泰延「男子高校生の日常」より)

 

 

『伝道者曰く、空の空、空の空なるかな。すべて空なり』by 聖書

 

最後はこちら!世界3大宗教中の2つに関係する「聖書」からのエントリー!
※世界3大宗教とはキリスト教・イスラム教・仏教を指しています(ヒンドゥー教は分布の観点から除外。キリスト教は聖書を聖典とし、イスラム教は聖書の一部を聖典としています。

 

聖書中の「伝道の書」(「コヘレトの言葉」とも言われる)という巻からのフレーズです。管理人②も愛してやまないこの箇所は「あれ?意味ちょっと般若心経と似てね?」という点がさらに良い演出になるはず。

しかもこの巻は、当時最大の栄華を極めた「ソロモン王」が晩年に書いた(紀元前935年ころ)と言われ、歴史的背景を押さえておくことで解説を求められた時に一層の深みを出すことができるのです!

 

【聖書「伝道の書」 抜粋】

※雰囲気優先のため文語訳聖書から抜粋しました。文語訳は明治時代以降に使われていた訳の聖書です。

 

ダビデの子 ヱルサレムの王 傳道者の言
傳道者言く 空の空 空の空なる哉 都て空なり
日の下に人の勞して爲ところの諸の動作はその身に何の益かあらん
世は去り世は來る 地は永久に長存なり
日は出で日は入り またその出し處に喘ぎゆくなり
風は南に行き又轉りて北にむかひ 旋轉に旋りて行き 風復その旋轉る處にかへる。
河はみな海に流れ入る 海は盈ること無し 河はその出きたれる處に復還りゆくなり
萬の物は勞苦す 人これを言つくすことあたはず 目は見に飽ことなく耳は聞に充ること無し
曩に有し者はまた後にあるべし 曩に成し事はまた後に成べし 日の下には新しき者あらざるなり

(中略)

わが子よ是等より訓誡をうけよ 多く書をつくれば竟なし 多く學べば體疲る
事の全體の皈する所を聴べし 云く 神を畏れその誡命を守れ 是は諸の人の本分たり
神は一切の行爲ならびに一切の隠れたる事を善惡ともに審判たまふなり
(旧約聖書「傳道之書(文語訳)」1章1節~9節、12章12節~14節)

 

【「伝道の書」 別訳】

※当サイトの引用で使わせていただいている口語訳聖書を記載しました。1955年に完成した訳で、文語訳より読みやすく意味もなんとなく分かるかと思います。細かい解説は省略させていただきます。詳しく知りたい方はお近くのクリスチャンまたはキリスト教会またはGoogle先生へ。

 

ダビデの子、エルサレムの王である伝道者の言葉。伝道者は言う、空の空、空の空、いっさいは空である。日の下で人が労するすべての労苦は、その身になんの益があるか。

世は去り、世はきたる。しかし地は永遠に変らない。日はいで、日は没し、その出た所に急ぎ行く。風は南に吹き、また転じて、北に向かい、めぐりにめぐって、またそのめぐる所に帰る。

川はみな、海に流れ入る、しかし海は満ちることがない。川はその出てきた所にまた帰って行く。すべての事は人をうみ疲れさせる、人はこれを言いつくすことができない。

目は見ることに飽きることがなく、耳は聞くことに満足することがない。先にあったことは、また後にもある、先になされた事は、また後にもなされる。日の下には新しいものはない。

(中略)

わが子よ、これら以外の事にも心を用いよ。多くの書を作れば際限がない。多く学べばからだが疲れる。

事の帰する所は、すべて言われた。すなわち、神を恐れ、その命令を守れ。これはすべての人の本分である。 神はすべてのわざ、ならびにすべての隠れた事を善悪ともにさばかれるからである。

(旧約聖書「伝道の書(口語訳)」1章1節~9節、12章12節~14節)

 

(画像引用:山内 泰延「男子高校生の日常」より)

(画像引用:山内 泰延「男子高校生の日常」より)

 

 

さいごに

 

本当は神道も入れたかったのですが、調べているうちに、いろいろとめんどくさくなってきてやめてしまいました…

 

みなさんもぜひ、夕日の沈む河川敷でたそがれながらつぶやいて、背後に立った文学少女と楽しい時間をお過ごしください!

 

(画像引用:山内 泰延「男子高校生の日常」より)

(画像引用:山内 泰延「男子高校生の日常」より)

(あ、目線隠すの忘れてた)

 

「声に出して読みたい」シリーズあります

created by Rinker
¥1,620 (2018/11/15 18:43:53時点 Amazon調べ-詳細)
created by Rinker
¥1,512 (2018/11/15 18:43:54時点 Amazon調べ-詳細)

参考マンガ

マンガもいいのですが、この作品はアニメだとさらに面白いのでアニメもオススメです。d-アニメストアなら31日間無料でアニメ見放題。2.5 次元舞台からアニメロサマーライブ映像まで月400円(税抜)で潤沢に楽しめるサービスです。

【男子高校生の日常】も取り扱われています。杉田智和さんの演じるヒデノリのテンポ良い「今日は風が騒がしいな…」を味わいたい方はぜひ。アニメ見放題サービスはいろいろありますが、友人に「オタクならdアニ一択」と言われてdアニ推しです…。